Prevod od "signore della guerra" do Srpski

Prevodi:

gospodar rata

Kako koristiti "signore della guerra" u rečenicama:

La fanciulla morta e il signore della guerra, con il pegno d'amore di Cheng Huan legato intorno al collo.
Sa ljubavnim poklonom Èeng Huana, obmotanim oko njegovog vrata.
Non ricordo nemmeno più quante giade e gioielli mi hanno fatto vendere per comprare l'amicizia di qualche Signore della Guerra o di un generale della Russia Bianca.
Ne sjeæam se s koliko sam dragulja platio prijateljstvo vojnog voðe, bjeloruskoga generala.
Sono passate solo e'4 ore da quando il pericoloso signore della guerra ha catturato 63 dipendenti delle nae'ioni alleate in un paese al nord.
Prije samo 24 sata se taj nepredvidljivi vojskovoða dokopao 63 djelatnika zbora humanitarne pomoæi.
Mohamed Farrah Aidid, il più potente signore della guerra, governa la capitale Mogadiscio.
Mohamed Farrah Aidid, najmoæniji ratni voða vIada prijestoInicom Mogadishuom.
La storia di un brutale signore della guerra scozzese che uccide spietatamente per guadagnare potere.
O škotskom lordu koji ubija bez milosti kako bi stekao moæ.
Non si dice Dio della guerra, ma signore della guerra.
Ne kaže se vojni gospodar, nego gospodar rata.
Signore della Guerra, ti ho detto di sorseggiarlo.
Warlord, rekao sam ti da srèeš. To je...
Oerché il Signore della Guerra collaborerebbe?
Zašto mislite da æe taj zapovjednik suraðivati?
Ho messo fine a ogni signore della guerra.
Nadgledao sam kraj svakog pobunjeničkog vođe.
Vuoi che dica che ho aiutato per lavoro un signore della guerra somalo?
Hoæeš da kažem da sam pomagao somalijskom ratnom diktatoru?
Ok, Raj ha giocato la sua carta dello Spettro del Signore della Guerra... e io contrattachero' con la mia Vigna Strangolante.
U redu, Raj je odigrao njegovog gospodara rata, i ja æu da ga podržim sa mojom pobesnelom puzavicom.
Il Signore della Guerra batte il Troll, il Troll batte l'Elfo, l'Elfo batte lo Spiritello d'Acqua e quasi tutti battono il Coniglietto Incantato.
Gospodar rata pobija trola, trol pobija patuljka, patuljak pobija vodenu vilu, i praktièno sve pobija èarobnog zeku.
Un signore della guerra di nome Caldor e' giunto dalle montagne e si e' impadronito del nostro villaggio.
Vojskovoða, Caldor, došao je sa planina i osvojio naše selo.
Queste iscrizioni narrano la storia di un signore della guerra assetato di sangue, che 3000 anni fa uso' la magia nera per legare al suo volere un clan di feroci guerrieri.
Ovi natpisi govore o krvožednom gospodaru rata... koji je crnom magijom zaèarao pleme divljih ratnika... da mu služe prije 3000 godina.
Attraverso quel legame derivo' una tempesta di rabbia e sete di sangue... e insieme... il signore della guerra e i suoi guerrieri si scatenarono sulle Terre Centrali... lasciando una scia di morte e distruzione.
Ta èarolija ih je èinila krvožednim i brutalnim... i zajedno sa gospodarom rata, ratnici su harali Grofovijom... ostavljajuæi samo smrt i kaos za sobom.
Chi combatteva questo signore della guerra?
Protiv koga se borio? Bilo koga i svakoga.
Un attimo e' il signore della guerra, l'attimo dopo un poeta che si strugge d'amore.
U jednom trenutku ratni zapovednik, a u drugom ljubavni pesnik.
Era molto gentile quando l'abbiamo conosciuto, ma a quanto emerge dalle sue ultime lettere, temo sia diventato un signore della guerra.
Veoma fin gospodin, ali na osnovu skorašnjih pisama, imam utisak da je postao voða pobunjenika.
Molti secoli fa, cadde nelle mani di un grande signore della guerra.
Prije puno stoljeæa, pao je u ruke velikog vojskovoðe.
E una promessa di pagamento del Signore della Guerra Kosh a Alamut.
И обећање исплате од војсковође Коша, Аламуту.
Secondo l'ONI, il vascello è sotto il controllo del signore della guerra Somalo Garaad.
Prema tunižanskim podacima, to plovilo sada kontrolira... somalijski vojskovoða Garad.
L'Ombra ha mandato una ragazzina a trattare con Mulgrut, signore della guerra?
Je Shadow dijete poslan učiniti s Mulgrut, Warlord posao?
Quand'ero in Afghanistan, la mia unita' era incaricata di proteggere un signore della guerra locale.
U Avganistanu moja jedinica je bila zadužena za èuvanje lokalnog voðe. Golem Kadir.
Diversamente dalla sua reputazione di signore della guerra feroce e assetato di sangue, Ferranti non lo e'.
Njegova reputacija kao bijesan, krvoločna vojskovođa nije.
Nel poema... un signore della guerra realizza che l'amore e piu' appagante del potere.
U pesmi, vojni zapovednik zakljuèuje da ga ljubav više ispunjava nego vlast.
Ma il malvagio signore della guerra arrivo' per primo e obbligo' i cavalieri ad entrare nel sottomarino, che era stato disseminato di tritolo...
Ali, zli gospodar se pojavio prvi i naterao je viteze da uðu u podmornicu. Koja je bila minirana sa TNT...
Ma il signore della guerra aveva delle armi piu' potenti e la missione e' andata male... cosi' la squadra dovette essere ripulita.
ALI JE ON IMAO VIŠE ORUŽJA. MISIJA JE KRENULA NA JUG I TIM JE MORAO DA BUDE UKLONJEN.
Ti sembrerà strano, ma anni fa fuggivo da un altro signore della guerra. Anche lui mi voleva morto.
Ako veruješ, nekad davno, bežao sam ispred drugog zlog gospodara rata, koji je takoðe želeo moju smrt.
È un guerriero danese... un signore della guerra.
Vi se borite protiv bilo koga za novac... - èak i protiv svojih! - Lagao si me.
Se il signore della guerra vuole parlare... io suggerirei di ascoltarlo.
Misli o srebru! Kraljica je videla tvoju pobedu, bori se! Utred.
Hai la mia parola... di signore della guerra... che sarai risparmiato.
Tvoje blago. - Moje blago za moj život, zar ne? - Tvoje blago i tvoja kraljica senke.
Abbiamo mandato una squadra d'assalto di 4 uomini per eliminare un signore della guerra genocida che ha sventrato villaggi di contadini al confine con la citta'.
Poslali smo èetiri specijalca da eliminišu voðu koji vrši genocid po selima oko grada.
Ha eliminato il suo avversario principale spargendo la voce che fosse omosessuale e siamo certi che il fratello sia un signore della guerra.
On je eliminisao svog glavnog protivnika na ovim izborima širenjem prilièno zaèaranih homoseksualnih glasina, a mi smo prilièno sigurni da je njegov brat pravi kriminalni gospodar rata.
Fu rapito a Kabul da un signore della guerra,
Из Кабула га је киднаповао командант.
Nel 2007 sono andato in Liberia dove un gruppo di amici ed io abbiamo girato un film indipendente, auto finanziato e ancora in corso, su un leggendario e brutale signore della guerra chiamato Generale Butt Naked (Nudo come un verme).
2007. otišao sam u Liberiju, gde sam sa grupom prijatelja radio na nezavisnom filmu u sopstvenoj proukciji, koji je još uvek nedovršen, o legendarnom i okrutnom vojskovođi pod imenom general Gologuzi.
1.7038450241089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?